sábado, 6 de enero de 2018

Cómo resolver estudios de ajedrez - Yuri Averback - Germán Martínez - Nuevas Portadas

Hola Maestro.

Le mando las portadas del libro que gentilmente nos regalara German Martínez.
A mi amigo le gustó tanto el espírito de compartir, ya no una compra, sino un trabajo de amor, que inmediatamente se puso a hacer las portadas y aquí están.
Gracias a ambos artistas y ojala más personas se dediquen a esto de traducir libros de otros idiomas al nuestro.
Por ahí quedó inconcluso otro gran libro, que desafortunadamente está incompleto porque una persona se comprometió a traducir un capitulo, pero nunca cumplió, y otra persona más se comprometió, pero lo mismo, jamás cumplió.
Así de difícil es esto de traducir, no cualquiera se avienta ese trompo a la uña
RYJ
Nota: He ajustado las portadas al libro, gracias a los amigos y a RYJ, por este excelente trabajo, el libro traducido por German Martínez ha quedado excelente.
Prof. Matamoros

5 comentarios:

Juan Parra dijo...

¡Gracias!

Pedro dijo...

Muchas gracias

Anónimo dijo...

gracias por elaborar las portadas, te quedaron excelentes.

german martinez.

Anónimo dijo...

Muchísimas gracias por tan maravilloso trabajo. Resolver problemas es la disciplina que más suelo practicar dentro del ajedrez y creo que este libro me va a ser de gran ayuda. Un fuerte abrazo, Simón

Anónimo dijo...

Muy buen libro y excelente trabajo de todos los que lo hicieron, y su enorme generosidad por compartirlo. Muchas gracias!